#: locale=fr

## Tour

### Description

### Title
tour.name = PHI_Contemporain

## Skin

### Button
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145.label = HORAIRE ET TARIFS DU MUSÉE
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145.pressedLabel = HORAIRE ET TARIFS
Button_8C783803_832C_E2D7_41D0_37F7C4305CF9.label = Fr
Button_93E4C2C6_8323_E753_41D1_000787572930.label = En
Button_CD7FF523_E13D_43A3_41E8_EA8C381C3188.label = EN
Button_CECE7BB8_E13E_C6AD_41E6_37F582A34A13.label = FR

### Multiline Text
HTMLText_03668D1F_0D81_2F6F_419D_4736469B3E66.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.6284680337756332vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:1.63vw;font-family:'Phi';">PHI</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.6284680337756332vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:1.63vw;font-family:'Phi';">PHI CONTEMPORAIN</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:6.2295081967213095vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#8ecfad;font-size:6.23vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">______</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5.839416058394157vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5.84vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">En d'dans! </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.8251366120218577vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">Rencontre entre les murs</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Une nouvelle visite de la Vieille prison de Trois-Rivières, combinant technologie et faits vécus, pour découvrir les lieux et la vie dans cette prison du 19e siècle. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Quatre parcours sont proposés, mettant en scène des personnages différents, qui ont gravité dans l’univers de cette institution carcérale au cours de ses 164 années d'opération:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">  •  </SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Garder l’œil ouvert </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">    </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.97vmin;">Gardien du milieu du 19e siècle </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">  •  </SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Faire avec ce qu'on a </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">      </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.97vmin;">Gouverneur entre 1925 et 1935</SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;"> </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">  •  </SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Être méprisé </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">    </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.97vmin;">Prisonnier entre 1940 et 1960 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">  •  </SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Jouer le jeu </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.967213114754099vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">      </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.97vmin;">Intervenant social entre 1970 et 1980</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.6393442622950816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.64vmin;">Projections, effets sonores, audio et autres technologies numériques permettent de transmettre les différents points de vue des personnages, de raconter l’histoire de cette prison (dont le bâtiment est classé patrimonial) et de susciter l’émotion du visiteur.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_35A10ED4_29B4_301E_41BC_AED501A455C3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.58);text-align:left;font-size:0.8443908323281062vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:0.84vw;font-family:'Phi';">{{subtitle}}</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.58);text-align:left;font-size:0.7237635705669481vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:0.72vw;font-family:'Phi';">{{title}}</SPAN></SPAN></DIV></div>

### Label
Label_121D97F7_048B_0FC5_4181_BA73706316D2.text = Le Site
Label_2B7B6C70_39DB_8641_41C9_04F4B5F7C8FA.text = PAGE D'INSTRUCTION
Label_6FBDF43B_7C6E_D016_41BE_A2D29E13A6C0.text = MAISON DU CALVET
Label_CB600106_E0CD_439C_41B1_8280D847344B.text = PAGE D'INSTRUCTION

## Media

### Subtitle
panorama_22EAD57D_09A7_E925_4199_67A328A9B0F6.subtitle = Bâtiment 5  \
Lot adjacent \
417, rue Bonsecours \
 \

panorama_26F44DD3_377F_7AFD_41C9_747548E6F856.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_381A5E2F_3709_59B7_41C0_62A350AA49D5.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Troisième étage
panorama_39ACFC69_370F_59BA_41C7_54C5B1D4474A.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Troisième étage
panorama_4025CC39_55EC_1081_41D0_AA61AC5D1001.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_40781287_55E4_118F_41B5_14FE7790A634.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_40C4580A_55EC_1083_41C5_DEBA8DC6274F.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_416BFDA9_55E4_1382_4194_350F00525C4F.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_471498CB_55BC_1195_41BE_0B2EF7E194A0.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_4786CFF0_55A4_0F71_4188_711FD95E748F.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_70A24F0D_54E4_303E_41C3_F7F91E41DA6E.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_71424601_54E4_102A_41B9_61C52FB0159A.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_71DC8EBE_54E7_F056_41C2_4233BD3E4B5E.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_726AEAD4_54A5_F023_413B_E2D22CB879D8.subtitle = Bâtiment 5  \
Lot adjacent \
417, rue Bonsecours \
 \

panorama_7297F891_54A4_1024_41C6_35D8AA79B71B.subtitle = Bâtiment 5  \
Lot adjacent \
417, rue Bonsecours \

panorama_742F020E_54E4_304E_41D4_648437E6A353.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_74698FCE_54E4_0FCE_41C4_7A81D2903A65.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Deuxième étage
panorama_748A595A_54E4_10D6_41C8_C91787BD7B4A.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_74AE3279_54E4_10D2_41B3_13048666EA6F.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Troisième étage
panorama_74BA3CF1_549C_31D5_41A4_03CDC79307C2.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Quatrième étage
panorama_750FAC24_549D_F073_41D0_4DB1E4A8C953.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-Chaussée
panorama_7540F5BD_549C_104C_41CE_A11C83716922.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_75607B0E_549C_304F_41CF_9E0136E0BF84.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Troisième étage
panorama_756C654F_549C_30CD_41CB_B46EFB2E9072.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_75C3C7BE_54A4_1044_41C2_F91F45D0DACE.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_75EB3D24_549C_107D_41D3_A173B09C9A57.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \

panorama_761CFFAC_54E4_107B_41C7_C5D8A9821D62.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Troisième étage
panorama_763481D6_54E4_73D6_41B8_3350FCF1E0E6.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Troisième étage
panorama_76752D87_54E4_1035_41BB_17FD9FF943AF.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Troisième étage
panorama_7699A05A_54FC_10DC_41BA_BC5725BE8976.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Deuxième étage
panorama_76B840B5_54FC_1054_419A_BD227543F6DF.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Troisième étage
panorama_76CAF0DA_54FC_11DF_41C3_7FAF7968E071.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Deuxième étage
panorama_76E0DEDC_54FC_31D4_41CE_49929187BC33.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Deuxième étage
panorama_770C4CA5_54FC_3074_41AB_476FBFAD6668.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_772C620B_54FC_103C_41A1_F529B499CF32.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Deuxième étage
panorama_77450A4E_54E4_10CE_41C4_A6FBEFE4B411.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Deuxième étage
panorama_777840D7_54FC_31D4_41D3_CA663FE82B30.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_77D726BF_54E4_104F_41C3_6BF3FE69C4C5.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Deuxième étage
panorama_77F427D3_54E4_FFD7_41AA_A6D1837698C5.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_783A44E7_54AC_31EF_41C0_002205583D64.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_785BC494_54AC_1022_41C5_310302318B06.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_787FC1D3_54AC_1027_41D4_FAA0CE612984.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Troisième étage
panorama_78898573_54AC_70E7_41BB_75D60237D61D.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_78B27E1A_54AC_1026_41C7_0E1730647D2D.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_78BE444F_54AC_103F_41D0_0914F6D4787F.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Troisième étage
panorama_78CEEDA5_54AC_3062_41B7_DF74F4C28F8D.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Deuxième étage
panorama_78EFBD62_54AC_10E6_4196_9FCDFA9FA713.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_791E94C0_54AC_1022_4180_3FE1294BA0C8.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Troisième étage
panorama_791EB85B_54AC_1026_41CD_C93ABA6FB9F5.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_794A4B47_54AC_102E_41BB_FDE35DE46B23.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_7978C465_54A4_10E2_41D0_3FFFF4064CA4.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_79828A93_54A4_7025_41CF_18F11FC909A5.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_7991E80A_54A4_F026_41B3_CF45820B96AC.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_79A189AB_54A4_7065_41C5_A538B015B237.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_79BABC71_54A5_F0E5_41BB_4242EBC7E428.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_7B7349DA_54A4_3020_41C3_1C756C774CEE.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_7BBD09D7_54A4_102F_41C0_6BB14A94A8F0.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_7BC7CE17_54A4_702F_41C2_6C4F5151AFB6.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_7BEAFC6D_54AC_10E3_41B4_57BD5EA841BE.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_D890962B_CB4E_7987_4198_0843868FAB51.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D890982F_CB4E_099F_41C3_AA0DEF45201A.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D890FBB2_CB4E_0E86_41C4_26C7E8754D71.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D8937F3F_CB4E_07FF_41E4_8A7E57895C23.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D894E4FD_CB42_FA5F_41C7_89D038A0892D.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_D89558F5_CB42_0A44_41E7_DF5069603F8C.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D89E9E1A_CB4E_0987_41E4_99DFE14B2B85.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Sous-sol
panorama_D89EA8DC_CB4E_0A82_41BF_FE2D8AEA9F6E.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Sous-sol
panorama_D89FF971_CB4E_0B82_41E6_979667A7723C.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D8B46ED9_CB4E_0685_41E8_75BB97FDFEA9.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Sous-sol
panorama_D8DD0B6F_CB42_0E4C_41A1_322EFC25D5D6.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_D900D6AF_CB42_06C0_41E4_035FD806B730.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_D93AB8EE_CBC2_0A5B_41DC_ADD7863E023E.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D98C46FC_CBC6_0636_41E1_372955724D4D.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D9AB8E8A_CBC6_06D6_4175_EB4273E129A7.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Sous-sol
panorama_D9ED6F2F_CBCE_0626_41C4_217949AF1416.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Sous-sol
panorama_DA23290F_CBCE_0BE5_41E3_5EF8E0BD0B18.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Sous-sol
panorama_DF3453C4_CB42_1EF7_41DD_B861941211A8.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_DF824BB3_CB46_0ED8_41E6_965B9A2A1452.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Sous-sol
panorama_DF8F7E2C_CB5E_09EF_41C0_267FC89B7004.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Rez-de-chaussée
panorama_DFC668B7_CB42_0A87_41E4_0DD35325386E.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Troisième étage
panorama_DFE25761_CB42_07B2_41E4_BC76E6835782.subtitle = Bâtiment 1  \
Immeuble du Calvet / Magasin Davies \
411-417, rue Saint-Paul Est \
 \
Troisième étage
panorama_EA40F733_E4E4_CB78_41CD_2E842E8EC3B0.subtitle = Bâtiment 3  \
Annexe à la maison du Calvet \
401, rue Bonsecours \
 \
Deuxième étage
panorama_F323E95A_E4AE_A57A_41E0_4E32478C6269.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \
Quatrième étage
panorama_FC316BD3_E4AB_6541_41E7_BA68E2D38B1C.subtitle = Bâtiment 2  \
Maison du Calvet \
403, rue Bonsecours / 409 rue Saint-Paul Est \
 \

panorama_FDADBC79_E4AE_A345_41D2_95786595F512.subtitle = Bâtiment 4  \
Maison Viger \
415, rue Bonsecours \
 \
Troisième étage

### Title
map_0C481BF8_191A_1064_41A9_24E081E7F4CC.label = Quatrième étage
map_0C483CFF_191A_105C_41B0_9921CCCDE3C3.label = Troisième étage
map_0C503BFD_191A_105C_41B2_F60AE5E3E1ED.label = Deuxième étage
map_0C77E8C6_191A_10AD_41A7_114885BC3B03.label = Rez-de-chaussée
map_0DE8B47D_191A_105F_41A7_11B0811A7C15.label = Sous-Sol
panorama_22EAD57D_09A7_E925_4199_67A328A9B0F6.label = B5
panorama_26F44DD3_377F_7AFD_41C9_747548E6F856.label = B4_1_4_B
panorama_381A5E2F_3709_59B7_41C0_62A350AA49D5.label = B4_3_1_B
panorama_39ACFC69_370F_59BA_41C7_54C5B1D4474A.label = B4_3_1_A
panorama_4025CC39_55EC_1081_41D0_AA61AC5D1001.label = B3_2_2_B 
panorama_40781287_55E4_118F_41B5_14FE7790A634.label = B4_1_2_C
panorama_40C4580A_55EC_1083_41C5_DEBA8DC6274F.label = B4_2_2_A
panorama_416BFDA9_55E4_1382_4194_350F00525C4F.label = B4_1_2_B
panorama_471498CB_55BC_1195_41BE_0B2EF7E194A0.label = B3_2_3_B
panorama_4786CFF0_55A4_0F71_4188_711FD95E748F.label = B3_2_3_A
panorama_70A24F0D_54E4_303E_41C3_F7F91E41DA6E.label = B1_1_2_B
panorama_71424601_54E4_102A_41B9_61C52FB0159A.label = B4_1_2_A
panorama_71DC8EBE_54E7_F056_41C2_4233BD3E4B5E.label = B2_1_1_A
panorama_726AEAD4_54A5_F023_413B_E2D22CB879D8.label = B5
panorama_7297F891_54A4_1024_41C6_35D8AA79B71B.label = B5
panorama_742F020E_54E4_304E_41D4_648437E6A353.label = B3_2_4_A
panorama_74698FCE_54E4_0FCE_41C4_7A81D2903A65.label = B2_3_1_A
panorama_748A595A_54E4_10D6_41C8_C91787BD7B4A.label = B3_2_2_A
panorama_74AE3279_54E4_10D2_41B3_13048666EA6F.label = B3_3_1_A
panorama_74BA3CF1_549C_31D5_41A4_03CDC79307C2.label = B4_4_1_A
panorama_750FAC24_549D_F073_41D0_4DB1E4A8C953.label = B1_1_2_A
panorama_7540F5BD_549C_104C_41CE_A11C83716922.label = B3_1_2_A
panorama_75607B0E_549C_304F_41CF_9E0136E0BF84.label = B4_3_2_A
panorama_756C654F_549C_30CD_41CB_B46EFB2E9072.label = B4_2_1_A
panorama_75C3C7BE_54A4_1044_41C2_F91F45D0DACE.label = B3_1_1_B
panorama_75EB3D24_549C_107D_41D3_A173B09C9A57.label = B4_2_C1
panorama_761CFFAC_54E4_107B_41C7_C5D8A9821D62.label = B1_3_2_A
panorama_763481D6_54E4_73D6_41B8_3350FCF1E0E6.label = B1_3_1_A
panorama_76752D87_54E4_1035_41BB_17FD9FF943AF.label = B2_3_1_C
panorama_7699A05A_54FC_10DC_41BA_BC5725BE8976.label = B2_2_1_C
panorama_76B840B5_54FC_1054_419A_BD227543F6DF.label = B2_3_1_D
panorama_76CAF0DA_54FC_11DF_41C3_7FAF7968E071.label = B1_2_2_A
panorama_76E0DEDC_54FC_31D4_41CE_49929187BC33.label = B2_2_1_B
panorama_770C4CA5_54FC_3074_41AB_476FBFAD6668.label = B1_1_1_A
panorama_772C620B_54FC_103C_41A1_F529B499CF32.label = B1_2_1_A
panorama_77450A4E_54E4_10CE_41C4_A6FBEFE4B411.label = B1_2_3_A
panorama_777840D7_54FC_31D4_41D3_CA663FE82B30.label = B1_1_3_A
panorama_77D726BF_54E4_104F_41C3_6BF3FE69C4C5.label = B2_2_1_A
panorama_77F427D3_54E4_FFD7_41AA_A6D1837698C5.label = B4_1_1_A
panorama_783A44E7_54AC_31EF_41C0_002205583D64.label = B2_1_1_A
panorama_785BC494_54AC_1022_41C5_310302318B06.label = B3_2_1_A
panorama_787FC1D3_54AC_1027_41D4_FAA0CE612984.label = B3_3_1_B
panorama_78898573_54AC_70E7_41BB_75D60237D61D.label = B3_2_4_C
panorama_78B27E1A_54AC_1026_41C7_0E1730647D2D.label = B4_1_02_E
panorama_78BE444F_54AC_103F_41D0_0914F6D4787F.label = B3_3_1_C
panorama_78CEEDA5_54AC_3062_41B7_DF74F4C28F8D.label = B1_2_1_B
panorama_78EFBD62_54AC_10E6_4196_9FCDFA9FA713.label = B4_1_04_A
panorama_791E94C0_54AC_1022_4180_3FE1294BA0C8.label = B3_3_1_D
panorama_791EB85B_54AC_1026_41CD_C93ABA6FB9F5.label = B3_2_3_D
panorama_794A4B47_54AC_102E_41BB_FDE35DE46B23.label = B3_2_3_E
panorama_7978C465_54A4_10E2_41D0_3FFFF4064CA4.label = B3_1_2_3_E
panorama_79828A93_54A4_7025_41CF_18F11FC909A5.label = B1_1_C
panorama_7991E80A_54A4_F026_41B3_CF45820B96AC.label = B3_1_2_3_E
panorama_79A189AB_54A4_7065_41C5_A538B015B237.label = B3_1_2_B
panorama_79BABC71_54A5_F0E5_41BB_4242EBC7E428.label = B3_1_3_D
panorama_7B7349DA_54A4_3020_41C3_1C756C774CEE.label = B4_1_02_D
panorama_7BBD09D7_54A4_102F_41C0_6BB14A94A8F0.label = B2_1_1_B
panorama_7BC7CE17_54A4_702F_41C2_6C4F5151AFB6.label = B3_1_1_A 
panorama_7BEAFC6D_54AC_10E3_41B4_57BD5EA841BE.label = B3_2_1_A
panorama_D890962B_CB4E_7987_4198_0843868FAB51.label = B4_0_3
panorama_D890982F_CB4E_099F_41C3_AA0DEF45201A.label = B4_0_4
panorama_D890FBB2_CB4E_0E86_41C4_26C7E8754D71.label = B4_0_7
panorama_D8937F3F_CB4E_07FF_41E4_8A7E57895C23.label = B4_0_6
panorama_D894E4FD_CB42_FA5F_41C7_89D038A0892D.label = B4_2_1_B
panorama_D89558F5_CB42_0A44_41E7_DF5069603F8C.label = B4_0_1_B
panorama_D89E9E1A_CB4E_0987_41E4_99DFE14B2B85.label = B2_0_4
panorama_D89EA8DC_CB4E_0A82_41BF_FE2D8AEA9F6E.label = B2_0_2
panorama_D89FF971_CB4E_0B82_41E6_979667A7723C.label = B4_0_2
panorama_D8B46ED9_CB4E_0685_41E8_75BB97FDFEA9.label = B2_0_3
panorama_D8DD0B6F_CB42_0E4C_41A1_322EFC25D5D6.label = B2_1_1_B 
panorama_D900D6AF_CB42_06C0_41E4_035FD806B730.label = B4_1_4_A
panorama_D93AB8EE_CBC2_0A5B_41DC_ADD7863E023E.label = B4_0_1_A
panorama_D98C46FC_CBC6_0636_41E1_372955724D4D.label = B3_0_1_A
panorama_D9AB8E8A_CBC6_06D6_4175_EB4273E129A7.label = B4_0_5_A
panorama_D9ED6F2F_CBCE_0626_41C4_217949AF1416.label = B1_0_1_B
panorama_DA23290F_CBCE_0BE5_41E3_5EF8E0BD0B18.label = B1_0_1_A
panorama_DF3453C4_CB42_1EF7_41DD_B861941211A8.label = B3_1_1_C
panorama_DF824BB3_CB46_0ED8_41E6_965B9A2A1452.label = B2_0_1_A
panorama_DF8F7E2C_CB5E_09EF_41C0_267FC89B7004.label = B4_1_3_A
panorama_DFC668B7_CB42_0A87_41E4_0DD35325386E.label = B2_3_1_B
panorama_DFE25761_CB42_07B2_41E4_BC76E6835782.label = B1_3_3_A
panorama_EA40F733_E4E4_CB78_41CD_2E842E8EC3B0.label = B3_2_3_C
panorama_F323E95A_E4AE_A57A_41E0_4E32478C6269.label = B4_4_C
panorama_FC316BD3_E4AB_6541_41E7_BA68E2D38B1C.label = B4_2_C2
panorama_FD47F77E_E4AA_AD45_41E6_5D9D72E05946.label = Rue Bonsecours
panorama_FD906C7C_E4AF_633C_41E0_B0A436B1F162.label = Rue Bonsecours
panorama_FDADBC79_E4AE_A345_41D2_95786595F512.label = B4_3_C3
panorama_FDADCE75_E4AB_7F46_41E2_47A0D908ECC8.label = Rue Bonsecours
panorama_FDF9BD7A_E4A9_BD41_41E7_79F8663B5993.label = Rue Saint Paul E
panorama_FE529F71_E4A7_5D5B_41E2_169E938714D7.label = Rue Saint Paul E